Prevod od "na isto" do Slovenački


Kako koristiti "na isto" u rečenicama:

Grom nikad ne udara na isto mesto dvaput.
Strela nikoli ne udari dvakrat na isto mesto.
Na neki se naèin to svodi na isto.
Mar ni to na nek način enako?
I podaci svih isporuka koje su slate na isto odredište.
Pa tudi seznam vseh pošiljk, ki gredo na isti naslov. Za kaj pa gre?
Da li idemo na isto mesto?
Bomo vsi šli v isti prostor?
Ona je sa Marfjijem i ide na isto mesto gde i mi.
Ona je z Murpy-em in gre v isti kraj kot mi.
I mene je natjerao na isto dok sam bio u Excelsioru.
Tudi meni je dal enako nalogo.
I onda sve se vraæa na isto, zar ne?
Vse se konča pri temu, kajneda?
U prošlosti, otkrio sam da je rešenje ovakvih svaða naterati obe strane na isto tlo, samo da bi se proces meðusobnog razgovora opet pokrenuo.
V preteklosti, sem odkril, da je rešitev takšnih zamer postaviti obe strani na isto izhodišče, da bi se ponovno začel proces medsebojnega pogovora.
I Mike je zabio ruku na isto mjesto i pitao je: "Da li boli?"
Potem je Mika na isto mesto zaril roko in vprašal, '"Te to tudi boli?"
Èim je došao kuæi, sve se vratilo na isto.
Ko se je vrnil domov, je bilo vse enako.
Svi putevi vode na isto mesto, zar ne?
Vse poti vodijo v ist konec.
Ali najgore od svega je da ih tok vode uvijek vraca na isto mesto gde su onda usli u vodu.
Najbolj čudno pa je, da jih tok zmeraj prinese tja, kjer so takrat šli v vodo.
Ronimo preko 35 godina, i mozes da se vratis na isto mesto da ronis, godinu za godinom, i bukvalno vidis unistavanje okeana pred svojim ocima.
Potapljava se več kot 35 let, in lahko se vračaš na isto mesto leto za letom, in dobesedno vidiš uničevanje oceana pred svojimi očmi.
Povratak na isto mesto, kao da æe to da sredi sve naše probleme.
Vrniti se na isto mesto, kot da bi to rešilo vse najine težave.
Stavite dovoljno starih ljudi na isto mesto, i neæe proæi dugo pre nego neko od njih ode.
Postavi dovolj starih ljudi na isti kraj in ne bo dolgo, preden bo kdo umrl.
Onda sam se, iznenaðujuæe, vratila na isto mesto odakle sam krenula.
Potem, presenetljivo, sem prispela nazaj tja, kjer sem začela.
Svaki èovjek u ovoj sobi je nasjeo na isto.
Vsi v tej sobi so padli na isto stvar.
Otišli smo na isto mesto, Nick, samo sam ja puno brže otišao s njega.
Odšli smo na isto mesto, Nick, ampak sem jaz hitreje odšel z njega.
Te snage koje kontroliraju naše živote raèunaju na isto oèaranje s tehnologijom.
Ta moč, ki kontrolira naša življenja, računajo na iste učinke s tehnologijo.
Na isto mesto na koje ide svakog jutra... u šumu.
Na isto mesto kot vsakič... v gozd.
Proklet bio, ako dozvolim da me istorija stavi na isto mesto, sa ljudima kao što si ti!
Naj me vrag, če bom zapisan v zgodovino kot vi in vam podobni.
Da li svo èetvoro idemo na isto mesto?
Bomo šli vsi štirje na isti kraj?
To litice vodi na isto mjesto to učinio za Barbie: naše smrti.
Končali bi, kot je Barbie, mrtvi.
Hasan je poslovao sa našim prijateljem, a veæina kriminalaca se vraæa uvek na isto.
Hasan je posloval z našim prijateljem in večina kriminalcev se vedno vrne k preverjenemu.
To je kao da ideš na isto mesto, ali nalaziš druge i opasne puteve kako da doðeš tamo.
Vedno greš proti istemu cilju, ampak po novih, nevarnih poteh.
Na kraju krajeva, stvar je semantike da li je to kraða ili milostinja, ali sve se svodi na isto.
No, morda. Za vprašanje pomena gre. Kraja ali dobrodelnost.
Mislim, tvoje ime je Ejndžl i šepaš na isto koleno koje je on povredio.
Mislim, tvoje ime je Angel, ter šepaš zaradi enakega kolena, kot so ga poškodovali njemu.
Gle, zadnja dva su udarila na isto mesto.
Poglej, zadnja dva asteroida sta udarila na isto mesto.
I da idemo na isto mesto gde je on poslednji put viðen.
Mi pa gremo na isto mesto, kjer so ga zadnjič videli?
Ako tako urade, i drugi æe biti prisiljeni na isto.
Če eden zahteva poplačilo, mu bodo vsi drugi sledili.
0.58173298835754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?